щека катковой рамы - traducción al francés

Уттарарамакаритра; Дальнейшая судьба Рамы

щека катковой рамы

flasque du train de galets

щека

ЧАСТЬ ЛИЦА

Щёки; Ланита

mâchoire

щека

ЧАСТЬ ЛИЦА

Щёки; Ланита

ж.
joue
румяные щеки - joues vermeilles
впалые щеки - joues creuses ( или caves)
поцеловать в обе щеки - embrasser sur les deux joues
ударить по щеке - donner un soufflet ( или une gifle), souffleter ( tt ) vt , gifler
уписывать за обе щеки разг. - прибл. croquer à belles dents

Definición

Адамов Мост

цепь отмелей и коралловых о-вов в Полкском проливе, между о. Шри-Ланка и п-овом Индостан. Согласно верованиям инд. христиан и мусульман, первочеловек Адам, после его изгнания из рая, впервые ступил на Землю на о. Шри-Ланка (пик Адама), а перешел на материк по отмелям и о-вам Полкского пролива, которые получили название Адамов Мост.

Mostrar más definiciones

Wikipedia

Уттара-рама-чарита

«Уттара-рама-чарита» (санскр. Uttara-râma-carita = «дальнейшие подвиги Рамы») — знаменитая индийская драма поэта VIII века Бхавабхути. Поэтическое сказание имеет романтический оттенок и, по оценке немецкого санскритолога Л. фон Шредера, во многих отношениях замечательно напоминает шекспировские драмы. В семи актах представлены приключения Рамы (героя «Рамаяны») и его жены Ситы после победы над похитителем Ситы, демоном Раваной, и возвращения супругов на родину в город Айодхью.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Уттара-рама-чарита